12.fejezet: "Szívélyes" vendég
~L.Joe pov.~
Hazafelé
battyogok. Sehol senki, csak néha tűnik fel egy-egy közlekedő ember. Már rég
vége van a tanításnak. Fogalmam sincs, hogy fogom kimagyarázni a lógásom. „Az
éjfélig való kimaradásom és a suliból való lógásom miatt összevesztem apámmal…
Tizennégy éves fejjel el kellett költöznöm.” Rám is ez a sors vár? Nem lehetett
könnyű neki. Nincs családja… Szegény… Na, de álljunk csak meg! Ugyanúgy bunkó,
gerinctelen féreg! De mégsem érzek haragot, inkább…sajnálom.Oké,
akkor most bemegyek! A kezemet újból és újból a kilincsre teszem, de valahogy
nem vagyok képes benyitni. Végig szántom az ujjaim a homlokomnál lévő
hajtincseken és próbálok úgy felnézni, hogy lássam is. Persze már láttam magam
tükörben, és…mit is mondjak… furcsa.
Mikor
először pillantottam meg a tükörképemet, majdnem elájultam. Az eddig fekete
hajszínem teljesen eltűnt, helyette szőke színt láttam. Mikor elkezdték a
festést, becsuktam a szemem és addig ki se mertem nyitni, amíg nem végeztek. A
hatás nem maradt el… Komolyan mondom, majdnem lefordultam a székről! Első
gondolatom az volt, hogy fú, de más vagyok! Míg a másik: Kinyírnak otthon!
Egy
sóhajtás kíséretében lenyomom a kilincset és belépek.
-
Megjöttem! – kiáltom. Ledobom magamról a dzsekit és a cipőt, majd bemegyek a
konyhába. Anyu a konyhaszekrényben matat, majd kiemel belőle pár tányért.
-
Szia, kincsem! Már vártalak! Mesélj, mi újság a… - a tányér kiesik a kezéből,
ahogy rám néz. Zavartam megdörzsölöm a
tarkóm. Ekkora sokkra nem számítottam…
-
Mi történt? – siet be a szobából apu és rögtön anyám mellé rohan. Értetlenül
nézi anyám halálra vált arckifejezését és az összetört tányérokat. Végül ő is
rám emeli a tekintetét. Dinnye nagyságú szemekkel méreget, miközben tátog a
szájával, de hang nem jön ki rajta.
-
Mit csináltál a hajaddal?! – ocsúdik fel anyám a sokktól.
-
Ööö… nem tetszik? – mosolyodok el.
-
Byung Hun! – kiált fel apám. Jaj, ez nem jó jel… Édes Istenem, add, hogy
túléljem! Még fiatal vagyok a halálhoz! Azt hiszem, ezt a mondatot sokszor
fogom emlegetni mostanában…
-
Mikor festetted be? – kérdezi most már egy kicsit összeszedettebben anyu.
-
Ma? – nézek félve rájuk.
-
Hogy merészelted? Mi ez szín? Fiam, neked teljesen elment az eszed?! – lép
közelebb apám. Behúzott nyakkal meredek rá. – Most azonnal visszamész és
visszafesteted! – utasít. Na, ne! Ezt nem tehetem! Oda vissza nem megyek! De ha
vissza is festem, akkor Yoo Kwon ismét átalakítja…
-
Nem lehet… - makogom. Apu felhúzott szemöldökkel néz le rám.
-
Ó, igen? És miért nem?
-
Mert..mert… - gyerünk már agy! Találj már ki valamit! – Mert nekem tetszik.
-
Azt mondtam, hogy visszamész! – ordítja most már. Anyu mellém lép, és ujjaival
végig simítja a hajam.
-
Miért pont szőke? Mit fognak szólni az iskolában? – kérdezi.
-
Egy kis változásra volt szükségem. Ti mondtátok, hogy új életet kezdünk! Én
elkezdtem. – Nézek bátran a szemükbe. Aha, nagyon bátran… De mi mást
mondhatnék?
-
Menj fel. – Mondja komor hangon apám. Értetlen képpel bámulok rá. – Azt mondtam
menj fel! – emeli fel a hangját, mire elindulok felfelé a lépcsőn.
-
És ne számíts ma vacsorára! – kiált utánam. Hatalmas szemekkel fordulok hátra. Most
komolyan azt mondta, hogy nem kapok vacsorát? Hol él ez?!
-
Már nem vagyok gyerek, apu! Nem mondhatod azt, hogy büntetés képpen nem kapok
vacsorát! Már nem öt éves vagyok! – mondtam elképedve a szemébe.
-
A szememben addig gyerek maradsz, ameddig ostobaságokat követsz el! – feleli.
-
Azt csinálok, amit én akarok! Nem szólhatsz bele! Ha akarom, kifúratom a fülem,
ha akarom, befestem a hajam!
-
Nagyon el vagy tévedve, fiam! – emeli fel a hangját, miközben közelebb jött a
lépcsőhöz. Megáll az ember esze! Mit akar parancsolgatni?! Mindjárt nagykorú
leszek, nem bánhat velem úgy, mint egy óvodással! – Amíg az én házamban élsz,
addig azt csinálod, amit én mondok!
-
Nem! – kiáltom. A mostanában ért stressz… öröm kimondani ezt a tagadó szót!
-
Takarodj fel, mert különben eltöröm a karod! – mutat az emelet felé.
-
Hú, most aztán nagyon félek! – feleselek tovább. Apám arca megfeszült.
-
Byung Hun! Menj fel! – kér anyám.
-
Mindig ezt csinálod! Ha neked nem tetszik valami, akkor fenyegetőzöl! Sosem
tetszett, hogy ChangJoékkal vagyok, hogy ők a barátaim! Sose akartam focizni,
te mégis rám erőltetted! A büdös életben nem akartam ide jönni, de téged, egy
cseppet sem zavar! Leszarod, hogy én mit akarok! – Egy csattanás. Egy fájdalmas
ütés, aminek a következtében cseng a fülem és zsibbad az arcom. Üveges szemmel
bámulok a semmibe. Most komolyan… komolyan megpofozott? Utoljára 10 évesen
kaptam egy erősebb ütést, de azóta egy ujjal sem ért hozzám. Remegő kézzel
fogom meg a bal arc felem, és kétkedve nézek a szemébe. Düh, csalódottság
váltakozik az arcán.
-
Vigyázz a szádra, Byung Hun! – csak ennyit mond, miközben össze-vissza kapkodja
a levegőt. Nem mondok semmit, csak hátat fordítok és felmasírozok a szobámba.
Hatalmas dübejjel becsapom az ajtót és bele esek az ágyba.
-
Byung Hun, vendéged van! – kopog be a szobámba anyu. Gyorsan kiléptem az eddig
nézegetett oldalról és lecsuktam a laptop tetejét. Erről a hülye
bandarendszerről kerestem infókat, de semmi lényegest nem találtam.
-
Gyere! – mondtam a vendégnek. Várjunk csak! Most esett le! Talán ChunJi jött
át? Nem, az nem lehet, de ha mégis… Érdeklődve figyelem, ahogy kinyílik az ajtó
és belép rajta… Yoo Kwon. Mi a francot keres ez itt?! Dinnye nagyságú szemekkel
nézem, ahogy becsukja maga mögött az ajtót, majd vigyorogva felém lépked.
-
Te..te.. – hebegem. Asszem sokkot kaptam.
-
Igen, én vagyok. Büszke lehetsz magadra, amiért felismertél. – dobja le magát
az ágyamra.
-
Csodálkozok, hogy nem az ablakon jöttél be. – húzom gúnyos mosolyra a szám. Fel
se veszi ezt a megjegyzést, csak turkál valamit a táskájában. Szinte belebújva
válaszolt.
-
Díjat nekem, amiért felismertem az ajtót. – Majd, mint aki lottót nyert,
elővesz egy összehajtogatott papírlapot abból a zsáknak kinézett izéből, és
felém nyújtja. Hunyorogva nézek a kis fehér lapra, majd Yoo Kwonra, aki olyan
arcot vág, mint aki dicséretet vár, amiért felfedezett egy aranybarlangot.
-
Ez mi? – kérdezem a lapra mutatva. Megforgatja a szemét és hozzám vágja a
papírt.
-
Az igazolásod.
-
A mim?
-
Hé! Most azt kell mondanod, hogy „Köszönöm, mester, amiért gondoltál arra, hogy
hogyan magyarázzam ki a hiányzást!” – semleges képpel meredek rá. Ez tényleg
hülye, vagy csak tetteti?
-
Mester?
-
Igen, hívhatsz így is. – mosolyodik el. Nem is törődve vele kinyitom a
félbehajtott fehér lapot és elkezdem olvasni. Na, ez egész jó fedő sztori.
-
Honnan szerezted?
-
Már évek óta hamisítok igazolásokat. Profi vagyok benne.
-
Köszi. – sütöm le a tekintetem. A kínos csendet, anyám hangja töri meg.
-
Yoo Kwon, maradsz vacsorára? – kiabál fel. Rémült arccal nézek a vörös kerti
törpére. Át jött azért, hogy ehessen? Ez nem étterem!
-
Meg ne próbáld! – sziszegem a fogam között. Egy napra elég belőle, nem kell,
hogy este is húzza az agyam! Vigyorogva néz rám.
-
Ó, de! – néz rám álszent képpel. Összehúzott szemekkel figyelem.
-
Ne tedd!
-
Köszönöm a meghívást, asszonyom! Szívesen maradok! – kiabál vissza szórakozott
képpel. Megfojtom! Komolyan mondom, megfojtom!
-
Amúgy nem is kérdeztem a hajad. Hogy fogadták az őseid? – kérdezi a kínomon
mulatva. Dühös képpel mutatok rá.
-
Az egész a te hibád! Oltári nagy veszekedés volt itthon! Szóval, jobb, ha
elkerülöd apámat!
-
Vele még nem is találkoztam.
-
Hát ne akarj…- sóhajtok.
-
Kész a vacsi, gyertek fiúk! – int anyu az ajtóban. U-kwon győzedelmes képpel
felpattan az ágyról és az ajtóhoz sétál. Én nem mozdulok. Na, nem mintha
betartanám a „nincs vacsora” szabályt, de veszekedés után nem jó apámmal
találkozni.
-
Byung Hun, gyere te is! – szól kedvesen anyu.
-
Ha apu meglát, kivágja az asztalt az ablakon! – felelek. Szerintem megtenné.
Vagy inkább az a csendben gyilkolós fajta. Attól függ, hogy milyen a kedve…
-
Ne viccelj! Na, gyere! – mosolyog anyu. Ezt szeretem benne. Hogy sosem kiabál,
sosem haragszik, csak mindig mosolyog. Kis törékenynek látszik, de igazából
nagy erős asszony. Ha lehet választani a két szülő között, akkor anyut
választanám. Ő… jobban megért.
-
Nagyon hasonlítasz anyukádra. – mondja U-kwon, mikor mellé érek. Értetlenül
nézek rá, mire csak mosolyogva megrántja a vállát.-
Kim Yoo Kwon vagyok, uram! – mutatkozott be apunak ez a felfújt hólyag.
-
Örülök, hogy megismertelek! Ülj le! – mondta apám higgadtan. Rám se nézett. Na,
jól állunk.
-
Byung Hun sosem mesélt rólad. – mondja anyu, miközben kaját szed a tányérokba.
-
Tényleg? Ez sértő. – néz rám pimaszul U-kwon. Most nagyon nagy késztetést érzek
arra, hogy betörjem az orrát!
-
Osztálytársak vagytok? – kérdezi apám.
-
Ó, igen. Köszönöm. – Néz anyura, mikor elé teszi az ételt. De nyálas tud ez
lenni… - Én mutattam meg neki a sulit.
-
És te hol laksz?
-
Kollégista vagyok. – Aha, szóval mindenkinek ezt mondja.
-
Apu, ide adod a sót? – kérdezem. Semmi reakció.
-
Itt születtél Szöulban? – kérdezi Yoo Kwontól helyette. Neki is feltűnt, mert összezavarodva
néz rám. A pofám leszakad.
-
Igen, muszáj elmenniük a Cheonggyecheon
patakhoz! Az egyik kedvenc helyem! – válaszol a vörös, miközben én átnyúlok az
asztalon és elveszem a sót.
-
Köszi, hogy ide adtad. – Mondom cinikusan apámnak. Felhúzott szemöldökkel mered
rám.
-
Mondtad?
-
Igen!
-
Akkor legközelebb úgy mond, hogy meg is halljam!
- Hát, öcsém a szüleid tényleg ki vannak bukva! – röhög a kapuban Yoo Kwon.
-
Ja. Kösz, hogy hoztál igazolást!
-
Meg fogod szokni. Sokat fogunk lógni!
-
Mi?! – akadok ki.
-
Holnap suli után találkozunk! – kiabál vissza az utca másik végéről. Kitekerem
a nyakát. Most már komolyan.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése